Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 62 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الشعراء: 62]
﴿قال كلا إن معي ربي سيهدين﴾ [الشعراء: 62]
| Abu Adel (Муса) сказал (им): «Нет! Поистине, со мной Господь мой [Он поможет мне], и Он укажет мне путь (к нашему спасению)!» |
| Elmir Kuliev On skazal: «O net! So mnoy - moy Gospod', i On ukazhet mne pryamoy put'» |
| Elmir Kuliev Он сказал: «О нет! Со мной - мой Господь, и Он укажет мне прямой путь» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Net; so mnoyu Gospod' moy, On ukazhet mne put' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Нет; со мною Господь мой, Он укажет мне путь |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "Нет, ведь со мной мой Господь, Он поведет меня по прямому пути |