Dijo [Moisés [Musa]]: ¡No, no nos alcanzarán! Pues mi Señor está conmigo,

﴿قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الشعراء: 62]

Dijo [Moisés [Musa]]: ¡No, no nos alcanzarán! Pues mi Señor está conmigo, y Él me indicará [qué hacer para salvarnos]

ترجمة: قال كلا إن معي ربي سيهدين, باللغة الإسبانية

﴿قال كلا إن معي ربي سيهدين﴾ [الشعراء: 62]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Dijo [Moises [Musa]]: ¡No, no nos alcanzaran! Pues mi Senor esta conmigo, y El me indicara [que hacer para salvarnos]

Islamic Foundation
(Moises) dijo: «¡No lo haran! Mi Senor esta conmigo y me guiara»

Islamic Foundation
(Moisés) dijo: «¡No lo harán! Mi Señor está conmigo y me guiará»

Islamic Foundation
(Moises) dijo: “¡No lo haran! Mi Senor esta conmigo y me guiara”

Islamic Foundation
(Moisés) dijo: “¡No lo harán! Mi Señor está conmigo y me guiará”

Julio Cortes
Dijo: «¡No! ¡Mi Senor esta conmigo, el me dirigira!»

Julio Cortes
Dijo: «¡No! ¡Mi Señor está conmigo, el me dirigirá!»

Dijo [Moisés [Musa]]: ¡No, no nos alcanzarán! Pues mi Señor está conmigo, 26:62 Spanish translation

26:62 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 62 in Spanish (الإسبانية)

Dijo [Moisés [Musa]]: ¡No, no nos alcanzarán! Pues mi Señor está conmigo, y Él me indicará [qué hacer para salvarnos]

ترجمة: قال كلا إن معي ربي سيهدين, باللغة الإسبانية

Verse in more languages