Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 74 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[الشعراء: 74]
﴿قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون﴾ [الشعراء: 74]
| Fizilal Il Kuran Onlar, «Hayır ama, atalarımızın böyle yaptıklarını gördük» dediler |
| Fizilal Il Kuran Onlar, «Hayır ama, atalarımızın boyle yaptıklarını gorduk» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Yok, dediler, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır, biz atalarımızı boyle yaparken bulduk, dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır, biz atalarımızı böyle yaparken bulduk, dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis «Yok, dediler, ama biz babalarımızı boyle yapar bulduk.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Yok, dediler, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk.» |