Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 77 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 77]
﴿فإنهم عدو لي إلا رب العالمين﴾ [الشعراء: 77]
| Fizilal Il Kuran O putlar, benim düşmanlarımdırlar. Benim tek dostum alemlerin Rabb´i olan Allah´tır |
| Fizilal Il Kuran O putlar, benim dusmanlarımdırlar. Benim tek dostum alemlerin Rabb´i olan Allah´tır |
| Elmalili Hamdi Yazir Hep onlar benim düşmanımdır; ancak âlemlerin Rabbi (benim dostumdur) |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların hepsi benim dusmanımdır; alemlerin Rabbi haric |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların hepsi benim düşmanımdır; alemlerin Rabbi hariç |
| Elmal L Sadelestirilmis «Hep onlar benim dusmanımdır; ancak alemlerin Rabbi (benim dostumdur)» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Hep onlar benim düşmanımdır; ancak âlemlerin Rabbi (benim dostumdur)» |