Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Naml ayat 23 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ ﴾
[النَّمل: 23]
﴿إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم﴾ [النَّمل: 23]
| Fizilal Il Kuran Ben o yörenin halkını yöneten bir kadınla karşılaştım. Allah ona her şeyi vermiş, görkemli bir tahtı var |
| Fizilal Il Kuran Ben o yorenin halkını yoneten bir kadınla karsılastım. Allah ona her seyi vermis, gorkemli bir tahtı var |
| Elmalili Hamdi Yazir Gerçekten, onlara (Sebelilere) hükümdarlık eden, kendisine her türlü imkan verilmiş ve büyük bir tahta sahip olan bir kadınla karşılaştım |
| Elmal L Sadelestirilmis Cunku ben, orada onlara hukumdarlık eden, kendisine hersey verilmis, yuce bir tahtı olan bir kadın buldum |
| Elmal L Sadelestirilmis Çünkü ben, orada onlara hükümdarlık eden, kendisine herşey verilmiş, yüce bir tahtı olan bir kadın buldum |
| Elmal L Sadelestirilmis «Gercekten, onlara (Sebelilere) hukumdarlık eden, kendisine her turlu imkan verilmis ve buyuk bir tahta sahip olan bir kadınla karsılastım.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Gerçekten, onlara (Sebelilere) hükümdarlık eden, kendisine her türlü imkan verilmiş ve büyük bir tahta sahip olan bir kadınla karşılaştım.» |