Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Naml ayat 89 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ ﴾
[النَّمل: 89]
﴿من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يومئذ آمنون﴾ [النَّمل: 89]
| Fizilal Il Kuran Kimler iyilikle gelirse karşılığında daha iyisini alırlar. Böyleleri o gün hiç korkuya kapılmazlar, gönülleri rahat olur |
| Fizilal Il Kuran Kimler iyilikle gelirse karsılıgında daha iyisini alırlar. Boyleleri o gun hic korkuya kapılmazlar, gonulleri rahat olur |
| Elmalili Hamdi Yazir Kim iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir ve onlar o gün korkudan da emin kalırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim iyilikle gelirse, o zaman kendisine ondan daha hayırlısı vardır ve onlar o gunku korkudan guven icinde kalırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim iyilikle gelirse, o zaman kendisine ondan daha hayırlısı vardır ve onlar o günkü korkudan güven içinde kalırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Kim iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir ve onlar o gun korkudan da emin kalırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Kim iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir ve onlar o gün korkudan da emin kalırlar |