Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qasas ayat 51 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]
﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]
| Fizilal Il Kuran Andolsun biz, düşünüp öğüt alsınlar diye vahyi birbirine bitiştirdik |
| Fizilal Il Kuran Andolsun biz, dusunup ogut alsınlar diye vahyi birbirine bitistirdik |
| Elmalili Hamdi Yazir Andolsun ki biz, düşünüp öğüt alsınlar diye, sözü (vahyi) birbiri ardınca ulamışızdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, iyi dusunsunler diye, onlar hakkında sozu uladık da uladık |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, iyi düşünsünler diye, onlar hakkında sözü uladık da uladık |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki biz, dusunup ogut alsınlar diye, sozu (vahyi) birbiri ardınca ulamısızdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki biz, düşünüp öğüt alsınlar diye, sözü (vahyi) birbiri ardınca ulamışızdır |