Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 56 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[العَنكبُوت: 56]
﴿ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون﴾ [العَنكبُوت: 56]
| Fizilal Il Kuran Ey mü´min kullarım, benim yarattığım bu yeryüzü geniştir. O halde gerektiğinde yurt değiştirmeyi göze alarak sırf bana kulluk ediniz |
| Fizilal Il Kuran Ey mu´min kullarım, benim yarattıgım bu yeryuzu genistir. O halde gerektiginde yurt degistirmeyi goze alarak sırf bana kulluk ediniz |
| Elmalili Hamdi Yazir Ey iman eden kullarım! Şüphesiz benim yarattığım yeryüzü geniştir. O halde yalnız bana kulluk edin |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Benim iman eden kullarım! Haberiniz olsun ki, Benim arzım genistir, o halde Bana ibadet edin o halde Bana |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Benim iman eden kullarım! Haberiniz olsun ki, Benim arzım geniştir, o halde Bana ibadet edin o halde Bana |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey iman eden kullarım! Suphesiz benim yarattıgım yeryuzu genistir. O halde yalnız bana kulluk edin |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey iman eden kullarım! Şüphesiz benim yarattığım yeryüzü geniştir. O halde yalnız bana kulluk edin |