Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 55 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 55]
﴿يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم﴾ [العَنكبُوت: 55]
| Fizilal Il Kuran O gün azap, tepelerinden inerek ve ayakları altından çıkarak onları sarar ve kendilerine «yaptığınız kötülüklerin karşılığını tadınız bakalım» denir |
| Fizilal Il Kuran O gun azap, tepelerinden inerek ve ayakları altından cıkarak onları sarar ve kendilerine «yaptıgınız kotuluklerin karsılıgını tadınız bakalım» denir |
| Elmalili Hamdi Yazir O günde azap, onları hem üstlerinden, hem ayaklarının altından saracak ve Allah (onlara), "Yaptıklarınızın cezasını tadın!" diyecektir |
| Elmal L Sadelestirilmis O gun ki, azap onları hem ustlerinden, hem ayakları altından saracak da: «Tadın bakalım neler yapıyordunuz.» buyuracak |
| Elmal L Sadelestirilmis O gün ki, azap onları hem üstlerinden, hem ayakları altından saracak da: «Tadın bakalım neler yapıyordunuz.» buyuracak |
| Elmal L Sadelestirilmis O gunde azap, onları hem ustlerinden, hem ayaklarının altından saracak ve Allah (onlara), «Yaptıklarınızın cezasını tadın!» diyecektir |
| Elmal L Sadelestirilmis O günde azap, onları hem üstlerinden, hem ayaklarının altından saracak ve Allah (onlara), «Yaptıklarınızın cezasını tadın!» diyecektir |