Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 60 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 60]
﴿وكأين من دابة لا تحمل رزقها الله يرزقها وإياكم وهو السميع العليم﴾ [العَنكبُوت: 60]
| Fizilal Il Kuran Nice hayvanlar var ki, rızıklarını sağlamaya güçleri yetmez. Onların ve sizin rızkınızı Allah sağlar. O her şeyi işitir, her şeyi bilir |
| Fizilal Il Kuran Nice hayvanlar var ki, rızıklarını saglamaya gucleri yetmez. Onların ve sizin rızkınızı Allah saglar. O her seyi isitir, her seyi bilir |
| Elmalili Hamdi Yazir Nice hayvanlar var ki, rızkını (biriktirip yanında) taşımıyor. Çünkü onların da, sizin de rızkınızı Allah veriyor. O, her şeyi işitir ve bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Nice hayvanlar var ki, rızkını (yanında) tasıyamaz; Allah onlara da rızık veriyor, size de! O herseyi isitendir, bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Nice hayvanlar var ki, rızkını (yanında) taşıyamaz; Allah onlara da rızık veriyor, size de! O herşeyi işitendir, bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Nice hayvanlar var ki, rızkını (biriktirip yanında) tasımıyor. Cunku onların da, sizin de rızkınızı Allah veriyor. O, her seyi isitir ve bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Nice hayvanlar var ki, rızkını (biriktirip yanında) taşımıyor. Çünkü onların da, sizin de rızkınızı Allah veriyor. O, her şeyi işitir ve bilir |