Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah al-‘Imran ayat 71 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 71]
﴿ياأهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون﴾ [آل عِمران: 71]
| Fizilal Il Kuran Ey kitap ehli, niye gerçeğin üzerine batılı örtüyor ve bile bile gerçeği saklıyorsunuz |
| Fizilal Il Kuran Ey kitap ehli, niye gercegin uzerine batılı ortuyor ve bile bile gercegi saklıyorsunuz |
| Elmalili Hamdi Yazir Ey kitap ehli! Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey kendilerine kitap verilenler, neden hakkı batıla buluyorsunuz da gercegi bile bile gizliyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey kendilerine kitap verilenler, neden hakkı batıla buluyorsunuz da gerçeği bile bile gizliyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey kitap ehli! Nicin hakkı batıla karıstırıyor ve bile bile gercegi gizliyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey kitap ehli! Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz |