Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah al-‘Imran ayat 95 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 95]
﴿قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [آل عِمران: 95]
| Fizilal Il Kuran De ki; Allah doğru söyledi. Buna göre İbrahim´in dosdoğru dinine uyunuz. O, müşriklerden değildi.´ |
| Fizilal Il Kuran De ki; Allah dogru soyledi. Buna gore Ibrahim´in dosdogru dinine uyunuz. O, musriklerden degildi.´ |
| Elmalili Hamdi Yazir De ki: "Allah doğru söylemiştir. Öyle ise dosdoğru, Allah'ı birleyici olarak İbrahim'in dinine uyun. O, müşriklerden değildi |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Allah dogru soylemistir. O halde Hakka tapan bir hanif olarak Ibrahim´in dinine uyun; o hicbir zaman Allah´a ortak kosanlardan olmadı |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Allah doğru söylemiştir. O halde Hakka tapan bir hanif olarak İbrahim´in dinine uyun; o hiçbir zaman Allah´a ortak koşanlardan olmadı |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Allah dogru soylemistir. Oyle ise dosdogru, Allah´ı birleyici olarak Ibrahim´in dinine uyun. O, musriklerden degildi» |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Allah doğru söylemiştir. Öyle ise dosdoğru, Allah´ı birleyici olarak İbrahim´in dinine uyun. O, müşriklerden değildi» |