Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Ahzab ayat 71 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 71]
﴿يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز﴾ [الأحزَاب: 71]
| Fizilal Il Kuran Ki Allah işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah´a ve Peygamberine itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur |
| Fizilal Il Kuran Ki Allah islerinizi duzeltsin ve gunahlarınızı bagıslasın. Kim Allah´a ve Peygamberine itaat ederse, suphesiz buyuk bir kurtulusa ermis olur |
| Elmalili Hamdi Yazir Ki (Allah) işlerinizi yoluna koysun ve günahlarınızı bağışlasın. Her kim Allah'a ve Resulü'ne itaat ederse, o gerçekten büyük murada ermiştir |
| Elmal L Sadelestirilmis ki, islerinizi yoluna koysun ve gunahlarınızı bagıslasın. Her kim de Allah´a ve peygamberine itaat ederse, gercekten o buyuk murada ermistir |
| Elmal L Sadelestirilmis ki, işlerinizi yoluna koysun ve günahlarınızı bağışlasın. Her kim de Allah´a ve peygamberine itaat ederse, gerçekten o büyük murada ermiştir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ki (Allah) islerinizi yoluna koysun ve gunahlarınızı bagıslasın. Her kim Allah´a ve Resulu´ne itaat ederse, o gercekten buyuk murada ermistir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ki (Allah) işlerinizi yoluna koysun ve günahlarınızı bağışlasın. Her kim Allah´a ve Resulü´ne itaat ederse, o gerçekten büyük murada ermiştir |