Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Saba’ ayat 38 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴾
[سَبإ: 38]
﴿والذين يسعون في آياتنا معاجزين أولئك في العذاب محضرون﴾ [سَبإ: 38]
| Fizilal Il Kuran Bizimle başa çıkabileceklerini sanarak olanca güçleri ile ayetlerimize karşı çıkanlara gelince onlar azapla başbaşa kalacaklardır |
| Fizilal Il Kuran Bizimle basa cıkabileceklerini sanarak olanca gucleri ile ayetlerimize karsı cıkanlara gelince onlar azapla basbasa kalacaklardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Âyetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışanlara gelince, işte onlar Hakk'ın huzuruna azab içinde getirileceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizi hukumsuz bırakmak icin yarısarak calısanlara gelince onlar, hakkın huzuruna azap icinde celbedileceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışarak çalışanlara gelince onlar, hakkın huzuruna azap içinde celbedileceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizi hukumsuz bırakmak icin yarısanlara gelince, iste onlar Hakk´ın huzuruna azab icinde getirileceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Âyetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışanlara gelince, işte onlar Hakk´ın huzuruna azab içinde getirileceklerdir |