Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ya-Sin ayat 51 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ﴾
[يسٓ: 51]
﴿ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون﴾ [يسٓ: 51]
| Fizilal Il Kuran Sur´a üflenince, kâbirlerinden Rabb´lerine koşarak çıkarlar |
| Fizilal Il Kuran Sur´a uflenince, kabirlerinden Rabb´lerine kosarak cıkarlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Sûr'a üfürülmüştür, bir de ne baksınlar kabirlerinden Rablerine doğru akın ediyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Sur ufrulmustur, bir de ne baksınlar kabirlerinden Rablerine dogru akın ediyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Sur üfrülmüştür, bir de ne baksınlar kabirlerinden Rablerine doğru akın ediyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Sur´a ufurulmustur, bir de ne baksınlar kabirlerinden Rablerine dogru akın ediyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Sûr´a üfürülmüştür, bir de ne baksınlar kabirlerinden Rablerine doğru akın ediyorlar |