Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah sad ayat 15 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ ﴾
[صٓ: 15]
﴿وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق﴾ [صٓ: 15]
| Fizilal Il Kuran Bunlar da ancak, bir an gecikmesi olmayan tek bir çığlık beklemektedirler |
| Fizilal Il Kuran Bunlar da ancak, bir an gecikmesi olmayan tek bir cıglık beklemektedirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar da bir tek haykırışa bakıyorlar. Öyle ki onun gecikmesi de yoktur |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar baska degil sadece bir tek sayhaya bakıyorlar. Oyle ki, ona hık yok |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar başka değil sadece bir tek sayhaya bakıyorlar. Öyle ki, ona hık yok |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar da bir tek haykırısa bakıyorlar. Oyle ki onun gecikmesi de yoktur |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar da bir tek haykırışa bakıyorlar. Öyle ki onun gecikmesi de yoktur |