Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah sad ayat 19 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾
[صٓ: 19]
﴿والطير محشورة كل له أواب﴾ [صٓ: 19]
| Fizilal Il Kuran Her taraftan toplanıp gelen kuşları da onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi |
| Fizilal Il Kuran Her taraftan toplanıp gelen kusları da onun buyrugu altına vermistik. Her biri ona yonelmekteydi |
| Elmalili Hamdi Yazir Kuşları da toplu olarak onun emrine vermiştik. Hepsi de ona uyarak zikir ve tesbih ederlerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Kusları da toplu olarak (onun emrine vermistik). Hepsi onun icin terci yapardı (ona uyarak ahenkle icli zikir ve tesbih ederlerdi) |
| Elmal L Sadelestirilmis Kuşları da toplu olarak (onun emrine vermiştik). Hepsi onun için terci yapardı (ona uyarak ahenkle içli zikir ve tesbih ederlerdi) |
| Elmal L Sadelestirilmis Kusları da toplu olarak onun emrine vermistik. Hepsi de ona uyarak zikir ve tesbih ederlerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Kuşları da toplu olarak onun emrine vermiştik. Hepsi de ona uyarak zikir ve tesbih ederlerdi |