Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah sad ayat 25 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 25]
﴿فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب﴾ [صٓ: 25]
| Fizilal Il Kuran Böylece onu bağışladık. Yanımızda onun yüksek bir makamı ve güzel bir geleceği vardır |
| Fizilal Il Kuran Boylece onu bagısladık. Yanımızda onun yuksek bir makamı ve guzel bir gelecegi vardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Biz de o zannettiği şeyi kendisine bağışladık. Şüphesiz yanımızda onun bir yakınlığı ve güzel bir dönüş yeri vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz de bu hatasını kendisine bagısladık. Gercekten ona, yanımızda bir yakınlık ve akibet (donus) guzelligi vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz de bu hatasını kendisine bağışladık. Gerçekten ona, yanımızda bir yakınlık ve akibet (dönüş) güzelliği vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz de o zannettigi seyi kendisine bagısladık. Suphesiz yanımızda onun bir yakınlıgı ve guzel bir donus yeri vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz de o zannettiği şeyi kendisine bağışladık. Şüphesiz yanımızda onun bir yakınlığı ve güzel bir dönüş yeri vardır |