Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nisa’ ayat 133 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 133]
﴿إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا﴾ [النِّسَاء: 133]
| Fizilal Il Kuran Ey insanlar, eğer O dilerse sizi ortadan kaldırır da yerinize başkalarını getirir. Hiç şüphesiz Allah´ın gücü bunu yapmaya yeter |
| Fizilal Il Kuran Ey insanlar, eger O dilerse sizi ortadan kaldırır da yerinize baskalarını getirir. Hic suphesiz Allah´ın gucu bunu yapmaya yeter |
| Elmalili Hamdi Yazir Ey insanlar! Eğer Allah dilerse sizi giderir de başkalarını getirir. Ve Allah, buna kadirdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey insanlar, O dilerse sizleri goturur, yerinize baskalarını getirir! Allah buna da kadirdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey insanlar, O dilerse sizleri götürür, yerinize başkalarını getirir! Allah buna da kadirdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey insanlar! Eger Allah dilerse sizi giderir de baskalarını getirir. Ve Allah, buna kadirdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey insanlar! Eğer Allah dilerse sizi giderir de başkalarını getirir. Ve Allah, buna kadirdir |