Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nisa’ ayat 168 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا ﴾
[النِّسَاء: 168]
﴿إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا﴾ [النِّسَاء: 168]
| Fizilal Il Kuran Allah kafirleri ve zalimleri ne bağışlayacak ne de doğru yola iletecektir |
| Fizilal Il Kuran Allah kafirleri ve zalimleri ne bagıslayacak ne de dogru yola iletecektir |
| Elmalili Hamdi Yazir Muhakkak Allah, inkâr edenleri ve zulmedenleri ne bağışlar, ne de doğru bir yola eriştirir |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz kufredip haksızlık edenleri Allah bagıslayacak ve cehennem yolundan baska bir yola da cıkaracak degildir; orada sonsuza dek kalacaklardır. Bu da Allah icin kolaydır |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz küfredip haksızlık edenleri Allah bağışlayacak ve cehennem yolundan başka bir yola da çıkaracak değildir; orada sonsuza dek kalacaklardır. Bu da Allah için kolaydır |
| Elmal L Sadelestirilmis Muhakkak Allah, inkar edenleri ve zulmedenleri ne bagıslar, ne de dogru bir yola eristirir |
| Elmal L Sadelestirilmis Muhakkak Allah, inkâr edenleri ve zulmedenleri ne bağışlar, ne de doğru bir yola eriştirir |