Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 168 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا ﴾
[النِّسَاء: 168]
﴿إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا﴾ [النِّسَاء: 168]
| Islamic Foundation Ceux qui ont mecru et ont commis des injustices, Allah ne saurait leur pardonner ni les guider vers le droit chemin |
| Islamic Foundation Ceux qui ont mécru et ont commis des injustices, Allah ne saurait leur pardonner ni les guider vers le droit chemin |
| Muhammad Hameedullah Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l’injustice, Allah n’est nullement dispose a leur pardonner, ni a les guider dans un chemin |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement dispose a leur pardonner, ni a les guider dans un chemin |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement disposé à leur pardonner, ni à les guider dans un chemin |
| Rashid Maash Ceux qui rejettent injustement la foi, Allah ne saurait leur pardonner et les mettre sur la bonne voie |
| Rashid Maash Ceux qui rejettent injustement la foi, Allah ne saurait leur pardonner et les mettre sur la bonne voie |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux qui sont incredules et injustes, Dieu ne leur pardonnera pas, ni ne les guidera vers la Voie Droite |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux qui sont incrédules et injustes, Dieu ne leur pardonnera pas, ni ne les guidera vers la Voie Droite |