Quran with Bosnian translation - Surah An-Nisa’ ayat 168 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا ﴾
[النِّسَاء: 168]
﴿إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا﴾ [النِّسَاء: 168]
| Besim Korkut Onima koji neće da vjeruju i koji čine nepravdu Allah doista neće oprostiti i neće im Put pokazati |
| Korkut onima koji nece da vjeruju i koji cine nepravdu Allah doista nece oprostiti i nece im put pokazati |
| Korkut onima koji neće da vjeruju i koji čine nepravdu Allah doista neće oprostiti i neće im put pokazati |
| Muhamed Mehanovic Onima koji ne vjeruju i koji zulum čine, Allah, doista, neće oprostiti i neće ih na put uputiti |
| Muhamed Mehanovic Onima koji ne vjeruju i koji zulum cine, Allah, doista, nece oprostiti i nece ih na put uputiti |
| Mustafa Mlivo Uistinu, oni koji ne vjeruju i cine zulm, nece im Allah oprostiti, niti ih uputiti stazi |
| Mustafa Mlivo Uistinu, oni koji ne vjeruju i čine zulm, neće im Allah oprostiti, niti ih uputiti stazi |
| Transliterim ‘INNEL-LEDHINE KEFERU WE DHELEMU LEM JEKUNI ELLAHU LIJEGFIRE LEHUM WE LA LIJEHDIJEHUM TERIKÆN |
| Islam House Onima koji ne vjeruju i koji zulum cine, Allah, doista, nece oprostiti i nece ih na put uputiti |
| Islam House Onima koji ne vjeruju i koji zulum čine, Allah, doista, neće oprostiti i neće ih na put uputiti |