Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ghafir ayat 14 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[غَافِر: 14]
﴿فادعوا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون﴾ [غَافِر: 14]
| Fizilal Il Kuran Ey inananlar! Kafirlerin hoşuna gitmese de siz, dini yalnız Allah´a halis kılarak O´na çağırın |
| Fizilal Il Kuran Ey inananlar! Kafirlerin hosuna gitmese de siz, dini yalnız Allah´a halis kılarak O´na cagırın |
| Elmalili Hamdi Yazir O halde siz, dini Allah için halis kılarak hep O'na yalvarın. İsterse kâfirler hoşlanmasınlar |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde sizler, dini kendisi icin halis kılarak (dininde samimi olarak) hep Allah´a ibadet edin; isterse kafirler hoslanmasınlar |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde sizler, dini kendisi için halis kılarak (dininde samimi olarak) hep Allah´a ibadet edin; isterse kafirler hoşlanmasınlar |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde siz, dini Allah icin halis kılarak hep O´na yalvarın. Isterse kafirler hoslanmasınlar |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde siz, dini Allah için halis kılarak hep O´na yalvarın. İsterse kâfirler hoşlanmasınlar |