Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ghafir ayat 84 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ ﴾
[غَافِر: 84]
﴿فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين﴾ [غَافِر: 84]
| Fizilal Il Kuran Ne zaman ki, şiddetli azabımızı gördüler: «Tek Allah´a inandık ve O´na ortak koştuğumuz şeyleri inkar ettik.» dediler |
| Fizilal Il Kuran Ne zaman ki, siddetli azabımızı gorduler: «Tek Allah´a inandık ve O´na ortak kostugumuz seyleri inkar ettik.» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir O zaman hışmımızı gördüklerinde: "Allah'ın birliğine inandık ve O'na şirk koştuğumuz şeyleri inkâr ettik" dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman hısmımızı gorduklerinde: «Allah´ın birligine inandık ve ona ortak kostugumuz seyleri inkar ettik!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman hışmımızı gördüklerinde: «Allah´ın birliğine inandık ve ona ortak koştuğumuz şeyleri inkar ettik!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman hısmımızı gorduklerinde: «Allah´ın birligine inandık ve O´na sirk kostugumuz seyleri inkar ettik» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman hışmımızı gördüklerinde: «Allah´ın birliğine inandık ve O´na şirk koştuğumuz şeyleri inkâr ettik» dediler |