Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Az-Zukhruf ayat 15 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَجَعَلُواْ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًاۚ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ مُّبِينٌ ﴾
[الزُّخرُف: 15]
﴿وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين﴾ [الزُّخرُف: 15]
| Fizilal Il Kuran Böyle iken kafirler Allah´a çocuk isnad ettiler. İnsan gerçekten apaçık nankördür, gerçeği inkar eder |
| Fizilal Il Kuran Boyle iken kafirler Allah´a cocuk isnad ettiler. Insan gercekten apacık nankordur, gercegi inkar eder |
| Elmalili Hamdi Yazir Buna rağmen insanlar, Allah'ın kullarından bir kısmını O'nun bir parçası saydılar. Gerçekten de insan apaçık bir nankördür |
| Elmal L Sadelestirilmis Boyle iken tuttular kullarından ona bir cuz tasladılar (bir kısmını O´nun bir parcası saydılar). Gercekten insan cok nankor, acık bir kufurbazdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Böyle iken tuttular kullarından ona bir cüz tasladılar (bir kısmını O´nun bir parçası saydılar). Gerçekten insan çok nankör, açık bir küfürbazdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Buna ragmen insanlar, Allah´ın kullarından bir kısmını O´nun bir parcası saydılar. Gercekten de insan apacık bir nankordur |
| Elmal L Sadelestirilmis Buna rağmen insanlar, Allah´ın kullarından bir kısmını O´nun bir parçası saydılar. Gerçekten de insan apaçık bir nankördür |