Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Az-Zukhruf ayat 85 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 85]
﴿وتبارك الذي له ملك السموات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة وإليه﴾ [الزُّخرُف: 85]
| Fizilal Il Kuran Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan herşeyin mülkü kendisine ait olan Allah yücedir. Kıyametin ilmi de O´nun yanındadır ve siz O´na döndürüleceksiniz |
| Fizilal Il Kuran Goklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan herseyin mulku kendisine ait olan Allah yucedir. Kıyametin ilmi de O´nun yanındadır ve siz O´na donduruleceksiniz |
| Elmalili Hamdi Yazir Göklerin, yerin ve her ikisi arasındakilerin hükümranlığı kendisine ait olan Allah'ın şanı yücedir. Kıyâmet saatinin bilgisi de yalnız onun yanındadır. Siz sadece O'na döndürüleceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve O ne yucedir ki, goklerin, yerin ve aralarındakilerin hukumranlıgı O´nundur. Kıyamete dair bilgi de O´nun yanındadır. Ve hep dondurulup O´na goturuleceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve O ne yücedir ki, göklerin, yerin ve aralarındakilerin hükümranlığı O´nundur. Kıyamete dair bilgi de O´nun yanındadır. Ve hep döndürülüp O´na götürüleceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Goklerin, yerin ve her ikisi arasındakilerin hukumranlıgı kendisine ait olan Allah´ın sanı yucedir. Kıyamet saatinin bilgisi de yalnız onun yanındadır. Siz sadece O´na donduruleceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Göklerin, yerin ve her ikisi arasındakilerin hükümranlığı kendisine ait olan Allah´ın şanı yücedir. Kıyâmet saatinin bilgisi de yalnız onun yanındadır. Siz sadece O´na döndürüleceksiniz |