Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 49 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ﴾
[الدُّخان: 49]
﴿ذق إنك أنت العزيز الكريم﴾ [الدُّخان: 49]
| Fizilal Il Kuran Tad bakalım, hani şerefli olan, üstün olan yalnız sendin |
| Fizilal Il Kuran Tad bakalım, hani serefli olan, ustun olan yalnız sendin |
| Elmalili Hamdi Yazir Ona şöyle denir! "Tat bakalım azabı! hani sen kendine göre çok güçlü ve çok üstündün |
| Elmal L Sadelestirilmis Tat bakalım (azabı)! Cunku sen cok guclu ve serefli idin, deyin |
| Elmal L Sadelestirilmis Tat bakalım (azabı)! Çünkü sen çok güçlü ve şerefli idin, deyin |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona soyle denir: «Tat bakalım azabı! hani sen kendine gore cok guclu ve cok ustundun |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona şöyle denir: «Tat bakalım azabı! hani sen kendine göre çok güçlü ve çok üstündün |