Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Muhammad ayat 1 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 1]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 1]
| Fizilal Il Kuran Allah, inkar edip kendisinin yoluna engel olanların işlerini boşa çıkarmıştır |
| Fizilal Il Kuran Allah, inkar edip kendisinin yoluna engel olanların islerini bosa cıkarmıstır |
| Elmalili Hamdi Yazir İnkâr edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların amellerini Allah boşa çıkarır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar ki, inkar etmekte ve Allah yolundan yuz cevirmektedirler; Allah, onların yaptıklarını bosa cıkarmaktadır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar ki, inkar etmekte ve Allah yolundan yüz çevirmektedirler; Allah, onların yaptıklarını boşa çıkarmaktadır |
| Elmal L Sadelestirilmis Inkar edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların amellerini Allah bosa cıkarır |
| Elmal L Sadelestirilmis İnkâr edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların amellerini Allah boşa çıkarır |