Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Muhammad ayat 28 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 28]
﴿ذلك بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه فأحبط أعمالهم﴾ [مُحمد: 28]
| Fizilal Il Kuran Bu, Allah´ı gazaplandıran şeye uymaları ve O´nun rızasından hoşnut olmamalarından ötürüdür. Allah ta onların işlerini boşa çıkarmıştır |
| Fizilal Il Kuran Bu, Allah´ı gazaplandıran seye uymaları ve O´nun rızasından hosnut olmamalarından oturudur. Allah ta onların islerini bosa cıkarmıstır |
| Elmalili Hamdi Yazir Bu onların Allah'ı gazablandıran şeylere uymaları ve O'nun rızasına sebep olacak şeyleri beğenmemelerinden dolayıdır. Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır |
| Elmal L Sadelestirilmis Oyle, cunku onlar Allah´ın hısmına sebep olan seylerin ardına dustuler de onun hosnutlugunu istemediler. O da onların butun amellerini bosa cıkarmıstır |
| Elmal L Sadelestirilmis Öyle, çünkü onlar Allah´ın hışmına sebep olan şeylerin ardına düştüler de onun hoşnutluğunu istemediler. O da onların bütün amellerini boşa çıkarmıştır |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu onların Allah´ı gazablandıran seylere uymaları ve O´nun rızasına sebep olacak seyleri begenmemelerinden dolayıdır. Allah onların amellerini bosa cıkarmıstır |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu onların Allah´ı gazablandıran şeylere uymaları ve O´nun rızasına sebep olacak şeyleri beğenmemelerinden dolayıdır. Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır |