Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Qaf ayat 17 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ﴾
[قٓ: 17]
﴿إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ [قٓ: 17]
| Fizilal Il Kuran Çünkü onun sağında ve solunda oturan, her davranışı yakalayıp tesbit eden iki melek vardır |
| Fizilal Il Kuran Cunku onun sagında ve solunda oturan, her davranısı yakalayıp tesbit eden iki melek vardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Onun sağında ve solunda oturmuş iki melek zabıt tutarken |
| Elmal L Sadelestirilmis Iki zabıt memuru (melek), sagda ve solda oturmus zabıt tutarlarken |
| Elmal L Sadelestirilmis İki zabıt memuru (melek), sağda ve solda oturmuş zabıt tutarlarken |
| Elmal L Sadelestirilmis Onun sagında ve solunda oturmus iki melek zabıt tutarken |
| Elmal L Sadelestirilmis Onun sağında ve solunda oturmuş iki melek zabıt tutarken |