Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Rahman ayat 14 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾
[الرَّحمٰن: 14]
﴿خلق الإنسان من صلصال كالفخار﴾ [الرَّحمٰن: 14]
| Fizilal Il Kuran O insanı pişmiş çamuru andıran kuru balçıktan yarattı |
| Fizilal Il Kuran O insanı pismis camuru andıran kuru balcıktan yarattı |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı |
| Elmal L Sadelestirilmis Insanı fagfur gibi bir salsal (ateste pismis gibi bir kuru camur)dan yarattı |
| Elmal L Sadelestirilmis İnsanı fağfur gibi bir salsal (ateşte pişmiş gibi bir kuru çamur)dan yarattı |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah insanı, pismis bir camura benzeyen bir balcıktan yarattı |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı |