Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-An‘am ayat 162 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 162]
﴿قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين﴾ [الأنعَام: 162]
| Fizilal Il Kuran De ki; «benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm tüm varlıkların Rabbi olan Allah içindir.» |
| Fizilal Il Kuran De ki; «benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve olumum tum varlıkların Rabbi olan Allah icindir.» |
| Elmalili Hamdi Yazir De ki: Benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hep âlemlerin Rabbi Allah içindir |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve olumum kesinlikle hep o alemlerin Rabbı olan Allah icindir |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm kesinlikle hep o alemlerin Rabbı olan Allah içindir |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: Benim namazım, ibadetim, hayatım ve olumum hep alemlerin Rabbi Allah icindir |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: Benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hep âlemlerin Rabbi Allah içindir |