Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah At-Tahrim ayat 7 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[التَّحرِيم: 7]
﴿ياأيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون﴾ [التَّحرِيم: 7]
| Fizilal Il Kuran Ey kafirler! Bugün özür dilemeyin, çünkü siz ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz denir |
| Fizilal Il Kuran Ey kafirler! Bugun ozur dilemeyin, cunku siz ancak yaptıklarınızın cezasını cekeceksiniz denir |
| Elmalili Hamdi Yazir (İnkâr edenlere): "Ey kâfirler! Bugün özür dilemeyin. Siz ancak işlediklerinizin cezasını çekeceksiniz." (denilir) |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey kafirler o gun ozur dilemeye kalkısmayın, cunku siz, ancak yaptıklarınızın cezasını cekeceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey kâfirler o gün özür dilemeye kalkışmayın, çünkü siz, ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis (Inkar edenlere): «Ey kafirler! Bugun ozur dilemeyin. Siz ancak islediklerinizin cezasını cekeceksiniz.» (denilir) |
| Elmal L Sadelestirilmis (İnkâr edenlere): «Ey kâfirler! Bugün özür dilemeyin. Siz ancak işlediklerinizin cezasını çekeceksiniz.» (denilir) |