Quran with Bangla translation - Surah At-Tahrim ayat 7 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[التَّحرِيم: 7]
﴿ياأيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون﴾ [التَّحرِيم: 7]
| Abu Bakr Zakaria He kaphiragana! Aja tomara ojara pesa karara cesta karo na. Tomara ya karate tomaderake tara pratiphala'i to deya hacche |
| Abu Bakr Zakaria Hē kāphiragaṇa! Āja tōmarā ōjara pēśa karāra cēṣṭā karō nā. Tōmarā yā karatē tōmādērakē tāra pratiphala'i tō dēẏā hacchē |
| Muhiuddin Khan হে কাফের সম্প্রদায়, তোমরা আজ ওযর পেশ করো না। তোমাদেরকে তারই প্রতিফল দেয়া হবে, যা তোমরা করতে। |
| Muhiuddin Khan He kaphera sampradaya, tomara aja oyara pesa karo na. Tomaderake tara'i pratiphala deya habe, ya tomara karate. |
| Muhiuddin Khan Hē kāphēra sampradāẏa, tōmarā āja ōyara pēśa karō nā. Tōmādērakē tāra'i pratiphala dēẏā habē, yā tōmarā karatē. |
| Zohurul Hoque ওহে যারা অবিশ্বাস পোষণ করেছ! আজকের দিনে কোনো অজুহাত এনো না। নিঃসন্দেহ তোমাদের তো প্রতিফল দেওয়া হচ্ছে যা তোমরা করে থাকতে তারই। |
| Zohurul Hoque Ohe yara abisbasa posana karecha! Ajakera dine kono ajuhata eno na. Nihsandeha tomadera to pratiphala de'oya hacche ya tomara kare thakate tara'i. |
| Zohurul Hoque Ōhē yārā abiśbāsa pōṣaṇa karēcha! Ājakēra dinē kōnō ajuhāta ēnō nā. Niḥsandēha tōmādēra tō pratiphala dē'ōẏā hacchē yā tōmarā karē thākatē tāra'i. |