Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qalam ayat 35 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 35]
﴿أفنجعل المسلمين كالمجرمين﴾ [القَلَم: 35]
| Fizilal Il Kuran Öyle ya biz Müslümanları o günahkarlarla bir tutar mıyız hiç |
| Fizilal Il Kuran Oyle ya biz Muslumanları o gunahkarlarla bir tutar mıyız hic |
| Elmalili Hamdi Yazir Öyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar mıyız hiç |
| Elmal L Sadelestirilmis Ya artık, muslumanları suclular gibi yapar mıyız |
| Elmal L Sadelestirilmis Ya artık, müslümanları suçlular gibi yapar mıyız |
| Elmal L Sadelestirilmis Oyle ya, teslimiyet gosterenleri suclular gibi tutar mıyız hic |
| Elmal L Sadelestirilmis Öyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar mıyız hiç |