Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Jinn ayat 1 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا ﴾
[الجِن: 1]
﴿قل أوحي إلي أنه استمع نفر من الجن فقالوا إنا سمعنا قرآنا﴾ [الجِن: 1]
| Fizilal Il Kuran Ey Muhammed de ki: «Bana vahiy yolu ile bildirildi ki bir grup cin, Kur´ân´ı dinledi ve arkasından şöyle dedi: Biz harikulâde bir Kur´an dinledik |
| Fizilal Il Kuran Ey Muhammed de ki: «Bana vahiy yolu ile bildirildi ki bir grup cin, Kur´an´ı dinledi ve arkasından soyle dedi: Biz harikulade bir Kur´an dinledik |
| Elmalili Hamdi Yazir Deki: Hakikat bir takım cinnin Kur'ân dinleyip de şöyle dedikleri bana vahyedildi. Şüphesiz biz, hayret verici bir Kur'ân dinledik |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Cinlerden bir grubun (Kur´an´ı) dinleyip de soyle dedikleri bana vahyolundu: «Inan olsun biz acaip bir Kuran dinledik |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Cinlerden bir grubun (Kur´an´ı) dinleyip de şöyle dedikleri bana vahyolundu: «İnan olsun biz acaip bir Kuran dinledik |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: Hakikat bir takım cinnin Kur´an dinleyip de soyle dedikleri bana vahyedildi. Suphesiz biz, hayret verici bir Kur´an dinledik |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: Hakikat bir takım cinnin Kur´ân dinleyip de şöyle dedikleri bana vahyedildi. Şüphesiz biz, hayret verici bir Kur´ân dinledik |