Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Muddaththir ayat 24 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾
[المُدثر: 24]
﴿فقال إن هذا إلا سحر يؤثر﴾ [المُدثر: 24]
| Fizilal Il Kuran Ve dedi ki; «Bu Kur´an eskilerden aktarılan bir büyüdür |
| Fizilal Il Kuran Ve dedi ki; «Bu Kur´an eskilerden aktarılan bir buyudur |
| Elmalili Hamdi Yazir Bu, dedi, başka değil öğretilegelen bir sihirdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu, dedi, baska degil sadece otedenberi nakledilegelen bir sihirdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu, dedi, başka değil sadece ötedenberi nakledilegelen bir sihirdir |
| Elmal L Sadelestirilmis «Bu, dedi, baska degil ogretilegelen bir sihirdir.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Bu, dedi, başka değil öğretilegelen bir sihirdir.» |