Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Insan ayat 19 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ﴾
[الإنسَان: 19]
﴿ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا﴾ [الإنسَان: 19]
| Fizilal Il Kuran Onlara hiç ölmeyecek gençler hizmet ederler. Bu gençleri görsen, ortalığa saçılmış birer inci sanırsın |
| Fizilal Il Kuran Onlara hic olmeyecek gencler hizmet ederler. Bu gencleri gorsen, ortalıga sacılmıs birer inci sanırsın |
| Elmalili Hamdi Yazir Etraflarında ölümsüz hizmetçiler dolaşır, onları görünce saçılmış inciler sanırsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Etraflarında daima genc cocuklar dolasır; gorunce onları sacılmıs inciler sanırsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Etraflarında daima genç çocuklar dolaşır; görünce onları saçılmış inciler sanırsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Etraflarında olumsuz hizmetciler dolasır, onları gorunce sacılmıs inciler sanırsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Etraflarında ölümsüz hizmetçiler dolaşır, onları görünce saçılmış inciler sanırsın |