Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Insan ayat 27 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 27]
﴿إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا﴾ [الإنسَان: 27]
| Fizilal Il Kuran Bu adamlar şu geçici dünyayı severler ve önlerindeki o zorlu günü gözardı ederler |
| Fizilal Il Kuran Bu adamlar su gecici dunyayı severler ve onlerindeki o zorlu gunu gozardı ederler |
| Elmalili Hamdi Yazir Çünkü onlar bu dünyayı seviyorlar ve önlerindeki ağır bir günü arkaya atıyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Cunku onlar pesini (gecici dunyayı) severler ve onlerindeki agır bir gunu (kıyameti) bırakırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Çünkü onlar peşini (geçici dünyayı) severler ve önlerindeki ağır bir günü (kıyameti) bırakırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Cunku onlar bu dunyayı seviyorlar ve onlerindeki agır bir gunu arkaya atıyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Çünkü onlar bu dünyayı seviyorlar ve önlerindeki ağır bir günü arkaya atıyorlar |