Quran with Bangla translation - Surah Al-Insan ayat 27 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 27]
﴿إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا﴾ [الإنسَان: 27]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya tara bhalabase duniyara jibanake ara tara tadera samanera kathina dinake upeksa kare cale |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa tārā bhālabāsē duniẏāra jībanakē āra tārā tādēra sāmanēra kaṭhina dinakē upēkṣā karē calē |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় এরা পার্থিব জীবনকে ভালবাসে এবং এক কঠিন দিবসকে পশ্চাতে ফেলে রাখে। |
| Muhiuddin Khan Niscaya era parthiba jibanake bhalabase ebam eka kathina dibasake pascate phele rakhe. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa ērā pārthiba jībanakē bhālabāsē ēbaṁ ēka kaṭhina dibasakē paścātē phēlē rākhē. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ এরা ভালবাসে অস্থায়ী জীবন, আর অবহেলা করে এদের সামনের এক কঠিন দিনকে। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha era bhalabase asthayi jibana, ara abahela kare edera samanera eka kathina dinake. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha ērā bhālabāsē asthāẏī jībana, āra abahēlā karē ēdēra sāmanēra ēka kaṭhina dinakē. |