Quran with Spanish translation - Surah Al-Insan ayat 27 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 27]
﴿إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا﴾ [الإنسَان: 27]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Los incredulos [que te desmienten] aman la vida transitoria y descuidan el dificil Dia del Juicio |
| Islamic Foundation Esos (que rechazan la verdad) aman esta vida pasajera y descuidan un duro dia (que ha de llegar: el Dia de la Resurreccion) |
| Islamic Foundation Esos (que rechazan la verdad) aman esta vida pasajera y descuidan un duro día (que ha de llegar: el Día de la Resurrección) |
| Islamic Foundation Esos (que rechazan la verdad) aman esta vida pasajera y descuidan un duro dia (que ha de llegar: el Dia de la Resurreccion) |
| Islamic Foundation Esos (que rechazan la verdad) aman esta vida pasajera y descuidan un duro día (que ha de llegar: el Día de la Resurrección) |
| Julio Cortes Estos aman la vida fugaz y descuidan un dia grave |
| Julio Cortes Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave |