Quran with Hindi translation - Surah Al-Insan ayat 27 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 27]
﴿إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا﴾ [الإنسَان: 27]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vaastav mein, ye log moh rakhate hain sansaar se aur chhod rahe hain apane peechhe ek bhaaree din[1] ko |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nissandeh ye log sheeghr praapt honevaalee cheez (sansaar) se prem rakhate hai aur ek bhaaree din ko apane pare chhod rah hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निस्संदेह ये लोग शीघ्र प्राप्त होनेवाली चीज़ (संसार) से प्रेम रखते है और एक भारी दिन को अपने परे छोड़ रह है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ye log yaqeenan duniya ko pasand karate hain aur bade bhaaree din ko apane pase pusht chhod baithe hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ये लोग यक़ीनन दुनिया को पसन्द करते हैं और बड़े भारी दिन को अपने पसे पुश्त छोड़ बैठे हैं |