Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anfal ayat 5 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ ﴾
[الأنفَال: 5]
﴿كما أخرجك ربك من بيتك بالحق وإن فريقا من المؤمنين لكارهون﴾ [الأنفَال: 5]
| Fizilal Il Kuran (Ganimetlerin bölüşümü sırasında karşılaştığın bu hoşnutsuzluk) tıpkı mü´minlerin bir kesimi istemediği halde Rabbinin seni hak uğruna savaşmak için evinden çıkarmasına benzer |
| Fizilal Il Kuran (Ganimetlerin bolusumu sırasında karsılastıgın bu hosnutsuzluk) tıpkı mu´minlerin bir kesimi istemedigi halde Rabbinin seni hak ugruna savasmak icin evinden cıkarmasına benzer |
| Elmalili Hamdi Yazir Nitekim Rabbin seni, hak uğruna savaşmak için evinden çıkarmıştı. Oysa müslümanların bir kısmı o zaman bundan hoşlanmamışlardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Nitekim Rabbin seni hak ugruna savasmak icin evinden cıkardı. Oysa mu´minlerden bir kısmı ise istemiyorlardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Nitekim Rabbin seni hak uğruna savaşmak için evinden çıkardı. Oysa mü´minlerden bir kısmı ise istemiyorlardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Nitekim Rabbin seni, hak ugruna savasmak icin evinden cıkarmıstı. Oysa muslumanların bir kısmı o zaman bundan hoslanmamıslardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Nitekim Rabbin seni, hak uğruna savaşmak için evinden çıkarmıştı. Oysa müslümanların bir kısmı o zaman bundan hoşlanmamışlardı |