Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah At-Taubah ayat 21 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ ﴾
[التوبَة: 21]
﴿يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم﴾ [التوبَة: 21]
| Fizilal Il Kuran Rabb´leri onları kendi öz bağışı olan bir rahmetle, hoşnutluk ve bitmez tükenmez nimetlerle dolu cennetler ile müjdeler |
| Fizilal Il Kuran Rabb´leri onları kendi oz bagısı olan bir rahmetle, hosnutluk ve bitmez tukenmez nimetlerle dolu cennetler ile mujdeler |
| Elmalili Hamdi Yazir Rab'leri, onları kendi katından bir rahmet, bir rıza ve bir cennetle müjdeler ki o cennette onlar için bitmez tükenmez nimetler vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların, Rableri kendisinden bir rahmet, bir hosnutluk ve iclerinden kendilerine surekli bir nimet bulunan cennetlerle mujdeler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların, Rableri kendisinden bir rahmet, bir hoşnutluk ve içlerinden kendilerine sürekli bir nimet bulunan cennetlerle müjdeler |
| Elmal L Sadelestirilmis Rab´leri, onları kendi katından bir rahmet, bir rıza ve bir cennetle mujdeler ki o cennette onlar icin bitmez tukenmez nimetler vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Rab´leri, onları kendi katından bir rahmet, bir rıza ve bir cennetle müjdeler ki o cennette onlar için bitmez tükenmez nimetler vardır |