Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah At-Taubah ayat 78 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[التوبَة: 78]
﴿ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله علام الغيوب﴾ [التوبَة: 78]
| Fizilal Il Kuran Allah´ın onların sırlarını ve fısıltılarını bildiği, O´nun «gayb «leri çok iyi bildiğini halâ öğrenemediler mi |
| Fizilal Il Kuran Allah´ın onların sırlarını ve fısıltılarını bildigi, O´nun «gayb «leri cok iyi bildigini hala ogrenemediler mi |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah'ın, onların sırlarını da, fısıltılarını da bilip durduğunu ve Allah'ın bütün bilinmeyenleri bildiğini hâlâ öğrenemediler mi |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar hala Allah´ın, sırlarını da fısıltılarını da bildigini ve Allah´ın butun gaipleri cok iyi bilen oldugunu bilmiyorlar mı |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar hala Allah´ın, sırlarını da fısıltılarını da bildiğini ve Allah´ın bütün gaipleri çok iyi bilen olduğunu bilmiyorlar mı |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın, onların sırlarını da, fısıltılarını da bilip durdugunu ve Allah´ın butun bilinmeyenleri bildigini hala ogrenemediler mi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın, onların sırlarını da, fısıltılarını da bilip durduğunu ve Allah´ın bütün bilinmeyenleri bildiğini hâlâ öğrenemediler mi |