Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-‘adiyat ayat 9 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]
﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]
| Ibni Kesir Yoksa bilmez mi kabirdekilerin çıkarılacağı zamanı |
| Gultekin Onan Yine de bilmeyecek mi? Kabirlerde olanların desilip dısa atıldıgı |
| Gultekin Onan Yine de bilmeyecek mi? Kabirlerde olanların deşilip dışa atıldığı |
| Hasan Basri Cantay Haala o, (hakıykatı gorup) bilmeyecek mi, kabirlerin icindekiler (esilib) cıkarıldıgı zaman |
| Hasan Basri Cantay Haalâ o, (hakıykatı görüp) bilmeyecek mi, kabirlerin içindekiler (eşilib) çıkarıldığı zaman |
| Iskender Ali Mihr Artık kabirlerde olanlar cıkarıldıgı zaman, bilmiyorlar mı ki |
| Iskender Ali Mihr Artık kabirlerde olanlar çıkarıldığı zaman, bilmiyorlar mı ki |