Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 82 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ﴾
[الحِجر: 82]
﴿وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين﴾ [الحِجر: 82]
| Ibni Kesir Onlar, dağlardan emin evler yontup oyarlardı |
| Gultekin Onan Daglardan guvenli (aminiyn) evler yontuyorlardı |
| Gultekin Onan Dağlardan güvenli (aminiyn) evler yontuyorlardı |
| Hasan Basri Cantay Onlar daglardan emin, emin evler yontub oyarlardı |
| Hasan Basri Cantay Onlar dağlardan emîn, emîn evler yontub oyarlardı |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar, daglardan (saglamlıgına) guvenilir evler (yontarak) oyuyorlardı |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar, dağlardan (sağlamlığına) güvenilir evler (yontarak) oyuyorlardı |