Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 81 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الحِجر: 81]
﴿وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين﴾ [الحِجر: 81]
| Ibni Kesir Onlara ayetlerimizi verdiğimiz halde yüz çevirmişlerdi |
| Gultekin Onan Onlara ayetlerimizi vermistik de ondan yuz cevirmislerdi |
| Gultekin Onan Onlara ayetlerimizi vermiştik de ondan yüz çevirmişlerdi |
| Hasan Basri Cantay Biz onlara ayetlerimizi vermisdik de bunlardan yuz cevirici idiler |
| Hasan Basri Cantay Biz onlara âyetlerimizi vermişdik de bunlardan yüz çevirici idiler |
| Iskender Ali Mihr Onlara ayetlerimizi (mucizelerimizi, delillerimizi) verdik. Fakat onlar, ondan yuz cevirdiler |
| Iskender Ali Mihr Onlara âyetlerimizi (mucizelerimizi, delillerimizi) verdik. Fakat onlar, ondan yüz çevirdiler |