Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 96 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الحِجر: 96]
﴿الذين يجعلون مع الله إلها آخر فسوف يعلمون﴾ [الحِجر: 96]
| Ibni Kesir Onlar ki; Allah´la beraber başka bir tanrı edinirler. Onlar yakında bileceklerdir |
| Gultekin Onan Ki onlar, Tanrı ile beraber baska tanrıları (ortak) kılmaktadırlar; onlar yakında bilip ogreneceklerdir |
| Gultekin Onan Ki onlar, Tanrı ile beraber başka tanrıları (ortak) kılmaktadırlar; onlar yakında bilip öğreneceklerdir |
| Hasan Basri Cantay Allahla beraber diger bir Tanrı daha tanıyan o istihzacılara muhakkak ki biz yeteriz. Onlar yakında (ugrayacakları akıbetleri) bileceklerdir |
| Hasan Basri Cantay Allahla beraber diğer bir Tanrı daha tanıyan o istihzâcılara muhakkak ki biz yeteriz. Onlar yakında (uğrayacakları akıbetleri) bileceklerdir |
| Iskender Ali Mihr Allah ile beraber baska ilah kılanlar (kabul edenler), artık yakında bilecekler (ogrenecekler) |
| Iskender Ali Mihr Allah ile beraber başka ilâh kılanlar (kabul edenler), artık yakında bilecekler (öğrenecekler) |