Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Ibni Kesir Şüphesiz ki ahiret gününde de hüsrana uğrayacaklar işte bunlardır |
| Gultekin Onan Suphesiz, onlar ahirette ziyana ugrayanlardır |
| Gultekin Onan Şüphesiz, onlar ahirette ziyana uğrayanlardır |
| Hasan Basri Cantay Hic subhesiz onlar ahiretde de husrana ugrayanların ta kendileridir |
| Hasan Basri Cantay Hiç şübhesiz onlar âhiretde de hüsrana uğrayanların ta kendileridir |
| Iskender Ali Mihr Onların, ahirette husrana dusenler olduguna suphe yoktur |
| Iskender Ali Mihr Onların, ahirette hüsrana düşenler olduğuna şüphe yoktur |